Para modificar el nombre de un wideo en el editor, puedes cliquear el nombre del wideo en la barra superior.
Para hacerlo fuera del editor, selecciona "Renombrar" del menú desplegable de propiedades de tu wideo.
También, seleccionando el título de tu wideo desde la página de visualización, podrás editarlo.